И още един трейлър за LEGO Batman 2 ...

Голяма комуникация в момента в LEGO за предстоящото стартиране на видео играта LEGO Batman 2.

За първи път героите говорят, а американските гласове са просто страхотни. Тонът е отличен, изборът на гласове според героите е разумен и можем да кажем, че разработчиците са се погрижили за тази част от играта, която обаче разочарова някои консервативни фенове, но която обещава безпрецедентно потапяне във вселената на супергероите в сосът LEGO.

Остава да видим как ще бъде локализирана играта във френската версия. Не мисля, че гласовете ще бъдат презаписани на френски и със сигурност ще имаме право на субтитри.

Надяваме се, че преводът отговаря на задачата и субтитрите не са просто кратка версия на действителния диалог, както е твърде често в света на видеоигрите. Не помня да съм чел, че френската версия ще бъде локализирана на ниво глас, но може да греша.

http://youtu.be/qNKoSIHnm6M